نظام مناخي في الصينية

• 气候系统

• "نظام" في الصينية    厘米－克－秒制; 系统
• "مناخي" في الصينية    气候的
• "تأرجح النظام المناخي" في الصينية    气候状况的变化  起伏
• "رصد النظام المناخي" في الصينية    气候系统监测
• "البرنامج العالمي لرصد النظام المناخي" في الصينية    世界气候系统监测方案
• "نظام المناخ الطبيعي" في الصينية    物理气候 系统
• "ظاهرة مناخية" في الصينية    气候事件  气候现象
• "نظام الإحالة إلى معلومات التطبيقات المناخية" في الصينية    气候应用检索系统
• "نظام تجهيز المعلومات المناخية بالحاسوب" في الصينية    气候计算
• "من أنا- لا نظام آمن" في الصينية    我是谁：没有绝对安全的系统
• "عامل غير مناخي" في الصينية    非气候因素
• "عوامل مناخية" في الصينية    大陆度  气候因子  气候因素
• "ظاهرة مناخية شديدة" في الصينية    极端气候事件
• "نظام لاخطي" في الصينية    非线性系统
• "نظام متكامل للتراخيص الأمنية والتتبع الأمني" في الصينية    综合安全审查和追踪系统
• "نظام المعلومات العالمي للاحالة الى مصادر البيانات المناخية" في الصينية    世界气候数据资料检索服务
• "النظام العالمي لمراقبة المناخ" في الصينية    全球气候观测系统
• "اطلس مناخي" في الصينية    气候图集
• "تحول مناخي" في الصينية    气候改变
• "تغير مناخي" في الصينية    气候变化
• "تنبؤ مناخي" في الصينية    以气候学方法预报
• "خطر مناخي" في الصينية    不测风云的危险性  气候异常的危险性
• "سجل مناخي" في الصينية    气候记录
• "شذوذ مناخي" في الصينية    气候异常  气候距平
• "عنصر مناخي" في الصينية    气候要素

• ويجب أن نتوصل إلى اتفاق عالمي شامل بشأن نظام مناخي دولي جديد.
  我们必须就新的全球气候制度达成全面的全球性协议。
• ويجب تعزيز الجهود الرامية إلى الوصول إلى نظام مناخي ما بعد عام 2021.
  36． 必须加大努力，以实现一个2012年后气候机制。
• وأُحرز تقدم نحو دمج السلطات المحلية في نظام مناخي لما بعد بروتوكول كيوتو.
  在将地方当局纳入后京都议定书气候制度方面取得了进展。
• لجميع الأطراف وإجراءات التكيف كجزء من نظام الإبلاغ العام في إطار نظام مناخي جديد.
  在新的气候制度下，所有缔约方和适应行动作为总的报告体系的一部分
• ويجب أن نحشد ما لدينا من حكمة صوب تحقيق نظام مناخي عالمي فعال لما بعد سنة 2013.
  我们必须为一个有效的2013年后国际气候制度发挥聪明才智。
• وبالنسبة لما بعد عام 2012، نحتاج إلى وضع نظام مناخي جديد وطموح ومقبول دوليا.
  在2012年以后，我们需要一项新的、雄心勃勃的和国际接受的气候机制。
• وتحسن بشكل كبير الهيكل الأساسي اللازم لدعم البلدان النامية في ظل نظام مناخي يعمل بالكامل.
  在全面运作的气候制度下支持发展中国家所需的基础设施已得到明显改善。
• ومن بين تدابير التصدي إنشاءُ نظام مناخي ملزم يضع أهدافاً محددة لخفض الانبعاثات في عام 2015.
  这将包括建立一个定有2015年具体减排目标的有约束力的气候制度。
• كجزء من آلية للامتثال. لجميع الأطراف وإجراءات التكيف كجزء من نظام الإبلاغ العام في إطار نظام مناخي جديد.
  背景：特设工作组第一届会议请主席为缔约方在各届会议上交换意见的情况编写总结。